Filme sobre tatuador Jonathan Shaw vai além de ‘relações com celebridades’, diz diretora